Reklama

Słowo roku w Austrii: Sprawdź, czy będziesz umiał je przeczytać!

Wybór mógł być tylko jeden. Spośród tysięcy słów, wybrano jedno odnoszące się do wydarzeń na austriackiej scenie politycznej. 

Słowo roku jest tak samo długie, jak długo ciągnął się fenomen które opisuje. Nie trzymając już nikogo dłużej w niepewności – zaszczytne miano przypadło pojęciu „Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung” co w wolnym tłumaczeniu oznacza powtórnie przełożoną drugą turę wyborów prezydenckich. To jakże obrazowe słowo, zostało wywindowane na pierwszą pozycję przez zdecydowaną większość głosujących w plebiscycie – tłumaczyło jury. W sumie ponad jedna trzecia z ponad 10.000 oddanych głosów została oddana na późniejszego zwycięzcę.

Jury wybrało również Antysłowo 2016. Ten odrobinę mniej zaszczytny tytuł przypadł pojęciu Öxit, czyli analogicznej formie utworzonej od Brexitu czy Grexitu, oznaczające wystąpienie ze struktur Unii Europejskiej.

Tytuł Młodzieżowego Słowa Roku powędrował nie do słowa a do zdania: „Was ist das für 1 Life” (pol. Cóż to za świetne życie). Zgodnie z opinią jury konkursu, młodzież mieszkająca w Austrii wyraża przy pomocy tego zdania swoją pesymistyczną postawę wobec życia, które jest często określane jako męczące stresujące i beznadziejne.

Źródło: oe24