Hamburg, Niemcy. Niemiecka drogówka ćwiczy ściganie uciekinierów. Funkcjonariusze z Hamburga otrzymali właśnie specjalny symulator, który ma przygotować kadetów akademii policyjnej do ekstremalnych wyczynów na drogach.
Słaba koniunktura coraz mocniej uderza w niemiecki rynek pracy. Szczególnie trudna sytuacja dotyczy branży metalowej i elektrotechnicznej, która odpowiada za