Polskie fajerwerki są tańsze i głośniejsze, dlatego kuszą mieszkańców Niemiec. W grudniu temat wraca jak bumerang. Kierowcy pakują bagażnik, planują sylwestra i liczą na szybki przejazd przez granicę. Tymczasem niemieckie służby patrzą na ten ruch bardzo uważnie.
