Rozpoczął się okres wakacyjny. Do Szwajcarii napływa rzesza urlopowiczów. Nie wszyscy zdają sobie jednak sprawę, że muszą zapłacić opłatę klimatyczną.