Reklama

Розірвання шлюбу: як правильно оформити розлучення у Німеччині

Шлюб припиняється внаслідок його розірвання за спільною заявою подружжя або одного з них, а також за спільною заявою подружжя (або за позовом одного з подружжя) на підставі рішення суду. Як німецьке законодавство регулює це питання?

На жаль, кожен третій шлюб у Німеччині розпадається. Що варто знати, якщо Ви збирається розлучитися. В яких випадках шлюб припиняється внаслідок його розірвання та куди звернутися? Ми перевірили!

Розподіл майна при розлучені, чи все навпіл?

Усе майно, яке один з подружжя заробив як до, так і під час шлюбу, є його власністю під час і після шлюбу. У Німеччині без шлюбного договору автоматично діє режим майнового поділу з вирівнюванням доходів (тобто, під час розлучення перевіряється для кожного з подружжя окремо, наскільки високого прибутку обидва досягли за час шлюбу). Та людина, у якої більше роботи та заощаджень, повинна виплатити партнеру половину заробленого. Усі розрахунки виконуються адвокатами. Заповіти та подарунки родичів не враховуються при вирівнюванні прибутку. 

Варто знати, що вирівнювання доходів після припинення майнового співтовариства подружжя не є обов'язковим. Подружжя можуть вибрати, як вони розділять нажите майно в разі розлучення. Тільки в разі спору між партнерами про розподіл майна застосовується закон про вирівнювання прибутку.

Чи має значення, хто винен у розлученні?

Ні. Ще в 1976 році в Німеччині було знято питання про винність в розлученні.

Про що слід пам’ятати під час розірвання шлюбу? (нім. Trennungsjahr)

А слід пам’ятати про рік спільного життя перед розлученням. Завдяки цьому, кожен партнер вже напевно має вирішити для себе, чи дійсно слід розривати подружній зв'язок. Більше того, навіть якщо один з партнерів вже відчує себе вільним, то з юридичної сторони це виглядає зовсім протилежно. І навіть, наприклад, якщо за рік останнього року проживання разом, хтось із подружжя виграє в лотерею, то зароблений виграш також підлягатиме поділу.

Як бути з можливими сімейними боргами?

В цьому питанні кожен з подружжя сам відповідає за свої борги. Виняток становлять інтереси повсякденного життя, до яких відносяться чеки за бензин, газ або електрику. Загальні витрати на проживання, такі як покупки продуктів або медичні рахунки, також включені. Борги особисто кожного подружжя, наприклад, кредит який взяв чоловік – залишається на чоловікові.

Коли має бути здійснено вирівнювання претензій по ануїтету (нім . Versorgungsausgleich)?

Що таке ануїтет?

Ануїтет – це фінансовий продукт, який виплачує фізичній особі фіксований потік платежів, і ці фінансові продукти в основному використовуються як потік доходу для пенсіонерів. Ренти – це контракти, що видаються та розподіляються (або продаються) фінансовими установами, які інвестують кошти від фізичних осіб. Вони допомагають людям вирішити ризик пережити свої заощадження. 

Під час розірвання подружнього зв’язку починаються великі розрахунки. Плюс до всіх подружніх витрат за життя, зазвичай також потрібна компенсація претензій по ануїтету. Якщо тільки вона явно не була виключена. Якщо це не так, Сімейний Суд ділить всі права на пенсію, придбані в ході шлюбу обома подружжям, навпіл і підраховує їх. Це стосується як юридичного, так і приватного пенсійного страхування, статутних пенсійних систем, а також пенсійних прав з працевлаштування на держслужбу. У разі шлюбів, що тривали не більше 3 років або в яких один з партнерів проявив різко негативну поведінку, чоловікові не надається компенсація.

Крім того, вирівнювання вимог по ануїтету направлено на нерівність в трудовому житті обох партнерів, наприклад, якщо жінка в основному займається дітьми, у неї немає власних доходів, отже вона менше вносить в пенсійну касу. Тоді закон регламентує, щоб у разі виходу на пенсію і аліментів зобов'язання на користь сім'ї для того чи іншого партнера не виявилися невигідними.

Зверніть увагу, що в разі компенсації ануїтетних вимог враховуються тільки ті претензії, про які суд знає. За загальним визнанням, кожен з подружжя повинен постати перед судом у всіх підрозділах, що забезпечують пенсійне забезпечення, в яких він має пенсійні повноваження, які потім суд передає іншому партнеру для перевірки.

Як правило, подружжя і самостійно можуть приймати рішення з питання виходу на пенсію в разі розлучення. Ці рішення повинен підтвердити нотаріус, щоб вони були розглянуті в суді. Таким чином, компенсація пенсій також може бути повністю виключена. У цьому випадку, суд визнає це тільки в тому випадку, якщо є порівнянна компенсація. Це робиться для того, щоб уникнути ситуації, коли один з партнерів сильно постраждав або потребує допомоги держави в старості.

Чи потрібно укладати шлюбний договір перед весіллям?

Шлюбний договір укладається за бажанням сторін як до реєстрації шлюбу та і в будь-який час після його реєстрації подружжям. На укладення шлюбного договору до реєстрації шлюбу, якщо його стороною є неповнолітня особа, потрібна письмова згода її батьків або піклувальника, засвідчена нотаріусом. 

Шлюбний договір може включати низку різних питань, але в основному передбачає визначення майнових прав подружжя в разі розірвання шлюбу. Шлюбний договір не може регулювати особисті (немайнові) відносини подружжя, а також особисті (немайнові) відносини між ними та дітьми.

У шлюбному договорі передбачаються майнові права та обов'язки подружжя, зокрема питання, пов'язані з правом власності на рухоме та нерухоме майно, яке придбано до шлюбу, так і під час шлюбу, на майно, отримане в дар чи успадковане одним із подружжя, питання, що пов'язані із утриманням подружжя, а також майнові права та обов'язки подружжя як батьків та інші.

У разу укладення шлюбного договору, кожен з партнерів чітко знає що він має, що зберігає та чим управляє. Як правило, шлюбний договір потрібний якщо один з подружжя володіє акціями або має власне підприємство. При оформлені шлюбного договору існує свобода формування правовідносин. Коли це перетинається, це лише туманно сформовано. Шлюбний договір, навпаки, недійсний, якщо витрати розподілені так нерівномірно, що ніяк не узгоджуються з шлюбним становищем. Положення не можуть суперечити "добрим звичаям" або діяти на шкоду третім особам.

Особливо варто укласти шлюбний договір, якщо подружжя різних національностей. Для подружжя важливо вирішити, який національний закон може виступати в разу розлучення.

Чи варто розлучатися документально?

Це не обов’язково, однак, варто памятати що незважаючи на кілька років розлуки і можливу подільність майна, тривалість шлюбу пов'язана з такими наслідками, як на приклад спадщина. 

Чи саме розлучення дороге та довге за часом?

Необов'язково. Юридичне консультування, адвокатські послуги та суд з питань розлучення не несуть за собою високі витрати. Більшість справ вирішуються легко та за короткий час. Багаторічний процес не є вигідним ні у фінансовому, ні в матеріальному плані для адвокатів. Їх мета - якомога швидше досягти наміченої мети свого клієнта. В інтересах усіх - пом'якшення і якнайшвидше припинення конфліктів. Коли сторони спору знають свої права, виникають швидші рішення. 

Слід лише пам’ятати, що розлучення можна отримати лише за допомогою адвоката та тільки через Сімейний Суд.

Чи партнери можуть користатися послугами одного адвоката?

В принципі, так. Тільки звичайно під час консультації одного з партнерів, інший жодним чином не може включатись в розмову. За співпрацю з одним адвокатом витрати на розлучення набагато менші. 

Чи справді лише після трьох років, можна подати на розлучення проти волі другої особи?

Ні, вже через рік окремого життя один з подружжя може подати на розлучення. Тоді сторона, яка бажає розлучення, повинна переконати суддю, що шлюб справді розпадається і  немає жодного способу це виправити. 

В особливо важких випадках, наприклад, агресивне заховання одного з партнерів – шлюб можна розірвати швидше. 

Чи можна змусити батька підтримувати зв'язок з дитиною?

Як правило, батьки зобов'язані піклуватися і виховувати своїх дітей. Навіть якщо партнери розлучаться. Однак, якщо батько абсолютно не хоче вступати в контакт зі своєю дитиною, примушування його до цього може суперечити благополуччю дитини. Примусові контакти матері або батька можуть бути шкідливими для дитини.

Проте, аліменти на дитину все одно повинні бути виплачені!