Na skrzyżowaniu Hugh-Greene-Weg z Julius-Vosseler-Straße, jak i na Rothenbaumchaussee z Oberstraße pojawiła się nowa sygnalizacja świetlna dla pieszych. Ta nie wyświetla jednak standardowych ludzików, a postacie z bajki. Bert i Ernie z „Ulicy Sezamkowej” pokazują pieszym, kiedy mogą przekroczyć ulicę.
Podczas oficjalnego otwarcia sygnalizacji postacie oczywiście pojawiły się w Hamburgu. Z dumą prezentowali świecące postacie i tłumaczyli – „Bei Bert bleibst du stehen, bei Ernie kannst du gehen!”, co można przetłumaczyć na „Z Bertem stoisz w miejscu, z Ernim ruszasz w przejściu!”.
Bert świeci na czerwono i sygnalizuje, że piesi nie mogą wejść na ulicę. Z kolei Ernie świeci na zielono i zachęca do bezpiecznego przekroczenia drogi. „Dzięki Erniemu i Bertowi jako postaciom na sygnalizacji świetlnej każde przejście przez ulicę staje się ciepłym wspomnieniem najważniejszej ulicy naszego dzieciństwa. W NDR cieszymy się, że kolejne pokolenia widzów mogą teraz spotykać dawnych przyjaciół także w codziennym ruchu drogowym”, tłumaczy dyrektor NDR, Hendrik Lünenborg.
Źródło: bild
Foto: Facebook/PISTE Hamburg
