Jak poprawnie używać tytułów naukowych w Austrii?

tytuły naukowe

Austriacy kochają tytuły. Jednak nie każdy wie, jak ich poprawnie używać. Szczególnie biorąc pod uwagę to, że jest ich sporo.

Czym jest tytuł naukowy?

Tytuł naukowy otrzymujesz, gdy ukończysz prywatną lub państwową uczelnię wyższą. Także po ukończeniu studiów doskonalenia zawodowego przyznawany jest tytuł naukowy. Ten przyznawany na specjalnym dokumencie.

Pamiętaj! Tytuły naukowe to nie nazwy zawodów ani tytuły honorowe!

Ile wart jest tytuł naukowy?

W ostatnim latach tytuł magistra jest coraz częstszym wymogiem w ofertach pracy na wyższe stanowiska. Ukończenie szkoły wyższej z reguły zapewnia lepsze zarobki. Co ciekawe, tytuł doktora nie jest tak ważny, by otrzymać stanowisko kierownicze. Zasadniczo bardziej liczą się doświadczenie i umiejętności.

Tytuł naukowy ma wpływ na wysokość pensji przede wszystkim na początku kariery w danej firmie.

Jakie istnieją tytuły naukowe?

W Austrii masz do czynienia z ogromem tytułów naukowych. Same uniwersytety publiczne przyznają 20 różnych tytułów magisterskich. Pełną listę tytułów naukowych możesz znaleźć TUTAJ.

UWAGA! O tym czy przy skrócie tytułu jest kropka, czy jej nie ma, zależy od instytucji, która przyznaje tytuł! Pełną nazwę oraz skrót znajdziesz na dyplomie!

Przykładowe tytuły

Bachelor:

  • Bachelor of Arts (BA lub B.A.)
  • Bachelor of Engineering (BEng lub B.Eng.)
  • Bachelor of Science (BSc lub B.Sc.)

Master oraz Diplomgrad:

  • Diplom-Ingenieur / Diplom-Ingenieurin (DI lub Dipl.-Ing.)
  • Doktor / Doktorin der gesamten Heilkunde (Dr. med. univ.)
  • Magister / Magistra der Naturwissenschaften (Mag. rer. nat.)
  • Magister / Magistra der Philosophie (Mag. phil.)
  • Magister / Magistra der Rechtswissenschaften (Mag. iur.)
  • Master of Arts (MA oder M.A.)
  • Master of Laws (LLM oder LL.M.)
  • Master of Science (MSc oder M.Sc.)

Doktor:

  • Doctor of Philosophy (PhD)
  • Doktor / Doktorin der Naturwissenschaften (Dr. rer. nat.)
  • Doktor / Doktorin der Philosophie (Dr. phil.)
  • Doktor / Doktorin der Rechtswissenschaften (Dr. iur.)
  • Doktor / Doktorin der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften (Dr. rer. soc. oec.)

Magister po doskonaleniu zawodowym:

  • Master of Business Administration (MBA)
  • Master of Business Law (M.B.L.)
  • Master of Public Health (MP)
  • Master of Arts (MA oder M.A.)
  • Master of Science (MSc lub M.Sc.)

Gdzie podawać tytuł naukowy?

Skróty Mag., D., Dipl.-Ing. I DI podajemy przed imieniem. Pozostałe tytuły znajdują się za nim. Osoby posiadające więcej tytułów naukowych podają je po kolei przed i za imieniem.

Czy ubiegając się o pracę mam podawać tytuł naukowy?

Z twojego CV powinno wynikać, jaki zdobyłeś tytuł naukowy. Oznacza to, że musisz nie tylko wypisać kierunki studiów, lecz także uzmysłowić rekruterowi, jak posiadasz tytuł naukowy.

Nie musisz podawać tytułu naukowego w podaniu o pracę. Chyba że bardzo sobie cenisz swój tytuł doktora, wtedy możesz podpisać się z tytułem na końcu dokumentu.

Czy mam podać swój tytuł naukowy w emailu?

Takich tytułów jak BA, MsC czy PhD nie podajemy ani w tytule, ani podpisie. W przypadku starszych tytułów, jak Ma. Msc. czy Dr. jest to kwestia upodobań. Może się to okazać ważne w kontekście akademicznym, przykładowo gdy wysyłasz maila do wykładowcy.

Pamiętaj jednak, że jeśli zdecydujesz się na używanie tytułów naukowych, rób to poprawnie!

Tytuły naukowe podczas rozmowy telefonicznej

Podczas rozmów raczej nie korzystamy z tytułów naukowych. Wyjątkiem jest tytuł doktora. W tym wypadku w Austrii utarło się korzystanie z niego podczas rozmowy. Szczególnie w obszarze medycznym.