28-letni Amerykanin Thomas Winkler patrzy na plac zabaw na Männlichen i żartuje, że urodził się w niewłaściwym kraju. Widok bawiących się dzieci na tle alpejskich gór skłania go do refleksji nad własnym życiem.
Na autostradzie A4 w okolicach Ottendorf-Okrilla wspólna grupa funkcjonariuszy niemieckiej policji federalnej i landowej zwróciła uwagę na samochód marki BMW.