Nowe, niedawno wprowadzone w Szwajcarii prawo miało zapobiec sytuacjom w którym lekarze zza granicy nieposiadający odpowiednich kompetencji językowych mogli podjąć pracę. Okazało się jednak, że prawo rykoszetem uderza w rodzimych lekarzy.