Wyciąg z rejestru dłużników (tzw. Betreibungsregisterauszug) w Szwajcarii jest często wymagany jako dowód, że płacisz rachunki i nie masz długów. Kiedy jest wymagany? Jak go zamówić? Ile kosztuje? Sprawdzamy i wyjaśniamy.
Czym jest wyciąg z rejestru dłużników i kiedy jest wymagany w Szwajcarii?
Wyciąg z rejestru dłużników, czyli Betreibungsregisterauszug zawiera listę postępowań windykacyjnych, które zostały wszczęte przeciwko Tobie w ciągu ostatnich 5 lat.
Wynajmujący często proszą o ten dokument przy wynajmie mieszkania, jeśli chcą mieć pewność, że opłacisz swoje rachunki. Z tego samego powodu wyciągu z rejestru komorników wymaga się, jeśli chcesz zaciągnąć pożyczkę w banku lub wziąć samochód w leasing. Taki dokument trzeba także przedstawić, jeśli chcesz zostać obywatelem Szwajcarii.
Kto może zamówić Betreibungsregisterauszug?
Wyciąg można zamówić dla siebie lub innej osoby. Aby zamówić własny wyciąg z rejestru komorników, należy przedstawić kopię dowodu osobistego. Zamawiając wyciąg dla innej osoby, potrzebujesz podpisane przez nią pełnomocnictwo i kopię dowodu osobistego.
Można także zamówić Betreibungsregisterauszug dla innej osoby, bez informowania jej o tym. Trzeba jednak udowodnić, że ma się szczególny interes w uzyskaniu takiego wyciągu. Dotyczy to na przykład sytuacji, gdy chcesz wynająć komuś mieszkanie lub pożyczyć pieniądze. Do wniosku należy dołączyć wtedy dowód swojego interesu (wstępną umowę najmu lub kupna) oraz kopię dokumentu tożsamości.
Jak zamówić wyciąg?
Wyciąg można zamówić na dwa sposoby:
- wypełniając formularz online i wysyłając go pocztą lub e-mailem do kancelarii komorniczej (niem. Betreibungsamt) w kantonie zamieszkania, lub
- osobiście w punkcie kancelarii komorniczej w kantonie zamieszkania.
Usuwanie wpisu z rejestru komorniczego
Betreibungsregisterauszug jest automatycznie usuwany 5 lat po zakończeniu postępowania egzekucyjnego. Przed upływem tego okresu:
- możesz zażądać od swoich wierzycieli cofnięcia postępowania i zorganizowania usunięcia wpisu w rejestrze. Na przykład, jeśli w międzyczasie udało Ci się osiągnąć z nimi porozumienie lub spłaciłeś dług.
- Betreibungsamt (urząd windykacyjny) zmieni nieuzasadnione wpisy samodzielnie lub na Twój wniosek.
- Możesz poprosić urząd o niewpisywanie windykacji do wyciągu z rejestru dłużników. Biuro poinformuje cię o wymogach i kosztach.
Ile kosztuje Betreibungsregisterauszug w Szwajcarii?
Koszt wyciągu z rejestru komorników to zazwyczaj 17 franków szwajcarskich. Do tego trzeba doliczyć jeszcze opłatę pocztową.
Źródło: ch
