„Najlepsze książki roku otwierają na swój własny sposób nowy wgląd w naszą współczesność” – tak jury nowo utworzonej nagrody SPIEGEL Buchpreis ogłosiło listę nominacji.
Po raz pierwszy wyróżnienie zostanie przyznane przez redakcję tygodnika „Der Spiegel”. Jury nagrodzi powieści i prozę artystyczną, które w tym roku ukazały się na niemieckim rynku wydawniczym.
Wyróżnikiem tej nagrody jest otwartość na różnorodność literacką – brane pod uwagę są nie tylko oryginalne utwory niemieckojęzyczne, ale także tłumaczenia dzieł autorów i autorek z całego świata. W tym gronie znalazł się Szczepan Twardoch, ze swoją powieścią pt. „Null”..
Nominowani do SPIEGEL Buchpreis 2025:
- Natasha Brown, Von allgemeiner Gültigkeit, tłum. Eva Bonné (Suhrkamp)
- Kamel Daoud, Huryska, tłum. Holger Fock i Sabine Müller (Matthes & Seitz)
- Constance Debré, Playboy, tłum. Max Henninger (Matthes & Seitz)
- Dorothee Elmiger, Die Holländerinnen (Hanser)
- Percival Everett, Dr. No, tłum. Nikolaus Stingl (Hanser)
- Verena Güntner, Medulla (DuMont)
- Sebastian Haffner, Abschied (Hanser)
- Seán Hewitt, Öffnet sich der Himmel, tłum. Stephan Kleiner (Suhrkamp)
- Pierre Jarawan, Frau im Mond (Berlin Verlag)
- Mieko Kawakami, Das gelbe Haus, tłum. Katja Busson (DuMont)
- Rachel Kushner, See der Schöpfung, tłum. Bettina Abarbanell (Rowohlt)
- Jonas Lüscher, Verzauberte Vorbestimmung (Hanser)
- Thomas Melle, Haus zur Sonne (Kiepenheuer & Witsch)
- Scholastique Mukasonga, Sister Deborah, tłum. Jan Schönherr (Claassen)
- Leif Randt, Let’s talk about feelings (Kiepenheuer & Witsch)
- Yasmina Reza, Die Rückseite des Lebens, tłum. Claudia Hamm (Hanser)
- Irene Solà, Ich gab dir Augen, und du blicktest in die Finsternis, tłum. Petra Zickmann (S. Fischer)
- Szczepan Twardoch, Null, tłum. Olaf Kühl (Rowohlt Berlin)
- Benjamin Wood, Der Krabbenfischer, tłum. Werner Löcher-Lawrence (DuMont)
- Feridun Zaimoglu, Sohn ohne Vater (Kiepenheuer & Witsch)
Kiedy poznamy zwycięzców?
Od 3 listopada 2025 roku na portalu SPIEGEL.de publikowane będą codziennie kolejne miejsca rankingu – począwszy od 20. pozycji aż po pierwszą.
20 listopada zaprezentowane zostaną trzy najlepsze książki roku oraz tytuł pierwszego laureata SPIEGEL Buchpreis.
W tym samym dniu ukaże się także 48. numer tygodnika „Der Spiegel”, w którym redakcja i jury omówią wszystkie nominowane oraz nagrodzone pozycje. Wersja cyfrowa numeru będzie dostępna 20 listopada, a wydanie drukowane dzień później – 21 listopada.
Jury i partnerzy projektu
W skład jury wchodzą Eva Horn, profesor literatury nowożytnej na Uniwersytecie Wiedeńskim, Juliane Liebert, pisarka i krytyczka literacka, Miryam Schellbach, dyrektorka programowa wydawnictwa Claassen i krytyczka, oraz Nora Zukker, krytyczka literacka. Redakcję tygodnika “Der Spiegel” reprezentują Sebastian Hammelehle, Xaver von Cranach i Elisa von Hof.
Nagrodę SPIEGEL Buchpreis wspierają partnerzy genialokal.de oraz Media Control.
Źródło: spiegel
Zdjęcie: facebook / @Xiegarnia Polska w Wiedniu
