Pandemia koronawirusa spowodowała, że wielu studentów popadło w kłopoty finansowe. Ci, którzy mają prawo do stypendium BAföG, lecz dotychczas nie zawnioskowali o świadczenie, ponieważ mieli dodatkowa pracę, która zapewniała odpowiednie zarobki lub otrzymywali pieniądze od rodziców, lecz utracili źródło dochodu, powinni zawnioskować o BAföG. Z kolei studenci, którzy nie spełniają kryteriów stypendium lub mimo otrzymywania świadczenia, znajdują się w trudnej sytuacji, będą mogli liczyć na pomoc Federalnego Ministerstwa Edukacji i Badań Naukowych, które wypłaci Überbrückungshilfe, czyli zapomogę na przetrwanie trudnej sytuacji.  Ta pomoc będzie składała się z długoterminowego kredytu studenckiego wypłacanego przez Niemiecki Bank Rozwoju, KfW lub subwencji wypłacanych przez Studierendenwerk.

Najważniejsze pytania o kredyt

Co obowiązuje przy kredycie studenckim mającym pomóc w przetrwaniu trudnej sytuacji (Studienkredit-Überbrückungshilfe)?

Studenci mogą od 8 maja do 31 marca 2021 wnioskować o nieoprocentowaną pożyczkę. W przypadku studentów pochodzących z krajów członkowskich Unii Europejskiej mieszkających w Niemczech mniej niż 3 lata i studentów z poza UE wnioskować można od 1 czerwca. BMBF przejmie do 31 marca 2021 odsetki za wszystkie kredyty studenckie, które będą znajdować się w fazie wypłaty (Auszahlungsphase). O pożyczkę, której wysokość może wynieść do 650 euro miesięcznie, można zawnioskować online.

Tymczasowe zwolnienie z oprocentowania kredytu studenckiego dotyczy także osób, które już mają kredyt studencki w KfW i który jest dalej wypłacany.

Jakie zasady obowiązują przy spłacie kredytu studenckiego?

Obowiązują standardowe, stosunkowo luźne możliwości spłaty kredytu, który jest zawierany i dopasowany indywidualnie do każdego studenta.

Aktualnie obowiązuje: od 6 do 23 miesięcy karencji, w której pożyczka zasadniczo będzie oprocentowana, lecz nie musi być spłacona. W fazie spłaty minimalna rata wynosi 20 euro miesięcznie. Pożyczkę można spłacać maksymalnie 25 lat i maksymalnie do 67 roku życia.

Jak zawnioskować o pożyczkę?

Kredyt studencki KfW przysługuje osobom studiującym na uznanych niemieckich szkołach wyższych w wieku od 18 do 44 lat, którzy spełniają poniższe warunki:

• Są niemieckimi obywatelami z adresem zameldowania na terenie kraju,
• Są członkami rodziny niemieckiego obywatela, z którym przebywają w Niemczech i są tu zameldowane,
• Są mieszkańcami państw członkowskich UE, którzy legalnie od przynajmniej 3 lat przebywają na stałe w Niemczech i są tu zameldowani,
• Są członkami rodziny obywatela UE, przebywają z nim w Niemczech i są tu zameldowane,
• Są imigrantami studiującymi na niemieckiej uczelni i są tu zameldowani.

Aktualnie lista ta została rozszerzona o studiujących z poza Unii Europejskiej i mieszkańców UE, którzy przebywają w Niemczech krócej niż trzy lata. Warunkiem otrzymania pożyczki jest jednak główne miejsce zamieszkania w Niemczech.

Od kiedy można składać wnioski?

O pożyczkę można wnioskować w KfW od 8 maja. Studenci z UE, kurzy przebywają w Niemczech mniej niż  trzy lata i studenci z państw nienależących do UE mogą składać wnioski od 1 czerwca.

Kiedy kredyt zostanie wypłacony?

Jeśli wnioskodawca złoży wniosek do 15 dnia bieżącego miesiąca, otrzyma świadczenie od 1 dnia kolejnego miesiąca.

Czy istnieją jeszcze jakieś pomoce finansowe dla studentów?

Tak. Poprzez działy spraw studenckich (Studierenden- und Studentenwerk) rząd udostępni studentom znajdującym się w trudnej sytuacji ze względu na koronawirusa, subwencje o łącznej wartości 100 mln euro.

Najważniejsze pytania o subwencje

Jak działa Überbrückungshilfe?

Subwencje z Überbrückungshilfe są skierowane do osób studiujących, które udowodniły, że znajdują się w trudnej sytuacji wywołanej pandemią i potrzebują bezpośredniej pomocy. Mogą oni otrzymać aż do 500 euro w czerwcu, lipcu i sierpniu. By otrzymać subwencję w każdym z trzech miesięcy, należy składać co miesiąc nowy wniosek.

Kto może otrzymać subwencję?

Wniosek mogą złożyć studenci, którzy w momencie składania wniosku są zapisani na niemieckiej szkole wyższej i nie przebywają na urlopie. Pieniądze mogą otrzymać zarówno studenci pochodzący z Niemiec, jak i z zagranicy. Ograniczeń wiekowych nie ma.

Jak złożyć wniosek?

Wniosek o subwencje można składać od 16 czerwca na stronie überbrückungshilfe-studierende.de. O przyznaniu pieniędzy decyduje odpowiedni dział spraw studenta.

Ile pieniędzy mogę otrzymać?

Osoby znajdujące się w trudnej ze względu na pandemię koronawirusa sytuacji, którą są w stanie udowodnić (przykładowo ktoś straci racę i nie może znaleźć nowej ze względu na panujący kryzys), mogą otrzymać od działu spraw studenta danej szkoły wyższej od 100 do 500 euro za miesiąc.

Wnioski można złożyć za czerwiec, lipiec i sierpień. Nie da się złożyć jednego wniosku na wszystkie 3 miesiące.

Wysokość subwencji będzie zależna od stanu konta w dniu przed złożeniem wniosku online.

Co muszę udowodnić? Jak dokumenty należy złożyć online?

Należy złożyć następujące dokumenty:

• Potwierdzenie zapisania w niemieckiej szkole średniej w semestrze letnim 2020 roku,
• Dowód osobisty lub inny dokument potwierdzający tożsamość (np. paszport),
• Dane niemieckiego konta bankowego (należącego do wnioskodawcy),
• Dowód znajdowania się w trudnej sytuacji (wyciąg z konta nie może zawierać zamazanych danych).

Do kiedy muszę złożyć wniosek?

Wniosek można składać do końca miesiąca, za który student chce otrzymać subwencję. Przy składaniu wniosku 31 lipca, wnioskodawca otrzyma pieniądze za lipiec.

Czy mogę złożyć wniosek więcej razy?

Subwencja jest przyznawana na miesiąc. Kto chce otrzymać pieniądze dłużej, może złożyć nowy wniosek. Subwencja przysługuje za czerwiec, lipiec i sierpień, można złożyć więc maksymalnie trzy wnioski.

Czy mogę zawnioskować o subwencję, jeśli pobieram pożyczkę lub stypendium?

Zasadniczo tak, jeśli mimo otrzymywanych pieniędzy, student dalej znajduje się w trudnej sytuacji finansowej.

Czy mogę złożyć wniosek o subwencję, jeśli przekroczyłem standardowy czas długości studiowania?

Tak.

Czy mam prawo do subwencji jeśli studiuję zaocznie?

Tak.

Robię drugie studia, czy mogę wnioskować o subwencje?

Tak.

Studiuję na prywatnej uczelni. Czy mogę złożyć wniosek o subwencję?

Tak, jeśli jest to państwowo uznana szkoła.

Kiedy subwencje zostaną wypłacone?

BMBF pracuje aktualnie nad rozwiązaniem umożliwiającym działom spraw studenta wypłacenie pieniędzy już w czerwcu.

Dlaczego nie jest możliwe szybsze złożenie wniosku i otrzymanie pieniędzy?

Celem Überbrückungshilfe jest jak najszybsza pomoc studentom znajdującym się w trudnej sytuacji. By do tego doszło, potrzebny jest prosty system. Stworzenie dodatkowych możliwości złożenia wniosku, wymagałoby stworzenie nowego systemu, co wymagałoby więcej czasu.

Jestem zagranicznym studentem. Czy jeśli złoże wniosek o subwencje, wpłynie to negatywnie na moją sytuację prawną?

Nie.

Czy mogę złożyć wniosek z mocą wsteczną?

Nie.

Czy mogę złożyć wniosek w inny sposób niż online?

Nie. Wniosek można złożyć jedynie na stronach: www.überbrückungshilfe-studierende.de i www.ueberbrueckungshilfe-studierende.de.  

Jaki jest numer na infolinię?

0800 26 23 003

Czy istnieją inne zapomogi dla studentów znajdujących się w trudnej sytuacji ze względu na pandemię?

Długoterminową pomoc zapewnia kredyt studencki KfW i BAföG.