Czym są Familienzulagen?
Familienzulagen to ustawowe świadczenia rodzinne wypłacane w Szwajcarii na podstawie ustawy federalnej o zasiłkach rodzinnych (FamZG). Celem zasiłku na dziecko jest częściowe pokrycie kosztów utrzymania najmłodszych członków rodziny.
Świadczenia Familienzulagen obejmują:
- Kinderzulage – zasiłek na dziecko
- Ausbildungszulage – zasiłek szkolny / edukacyjny
- w niektórych kantonach także:
- Geburtszulage (zasiłek z tytułu urodzenia dziecka)
- Adoptionszulage (zasiłek z tytułu adopcji)
Ile wynosi Familienzulage w 2026 roku?
Minimalne stawki w całej Szwajcarii wynoszą:
- 215 CHF miesięcznie – Kinderzulage
- 268 CHF miesięcznie – Ausbildungszulage
PAMIĘTAJ! To są kwoty minimalne. W wielu kantonach stawki są wyższe.
Familienzulagen w poszczególnych kantonach
| Kanton | Kinderzulage (wypłacane miesięcznie) | Ausbildungszulage (wypłacane miesięcznie) | Adoptionszulage (wypłacana jednorazowo) | Geburtszulage (wypłacana jednorazowo) |
| Argowia | 225 CHF | 278 CHF | ||
| Appenzell Innerrhoden | 245 CHF | 298 CHF | ||
| Appenzell Ausserrhoden | 230 CHF | 280 CHF | ||
| Berno | 250 CHF | 310 CHF | ||
| Bazylea-Okręg | 215 CHF | 268 CHF | ||
| Bazylea-Miasto | 275 CHF | 325 CHF | ||
| Fryburg | 265 CHF – na 1 i 2 dziecko 286 CHF – na 3 dziecko | 325 CHF – na 1 i 2 dziecko 345 CHF na 3 dziecko | 1500 CHF | 1500 CHF |
| Genewa | 311 CHF – na 1 i 2 dziecko 411 – na 3 dziecko | 415 CHF – na 1 i 2 dziecko 515 CHF – na 3 dziecko | 2073 CHF – za 1 i 2 dziecko3073 CHF – za 3 dziecko | 2073 CHF3073 CHF – za 3 dziecko |
| Glarus | 215 CHF | 268 CHF | ||
| Gryzonia | 240 CHF | 290 CHF | ||
| Jura | 275 CHF | 325 CHF | 1500 CHF | 1500 CHF |
| Lucerna | 215 CHF do 12 r. ż.260 CHF do 16 r. ż. | 268 CHF | 1075 CHF | 1075 CHF |
| Neuchâtel | 240 CHF – na 1 i 2 dziecko 270 CHF – na 3 dziecko | 320 CHF – na 1 i 2 dziecko 250 CHF – na 3 dziecko | 1200 CHF | 1200 CHF |
| Nidwalden | 258 CHF | 311 CHF | ||
| Obwalden | 220 CHF | 270 CHF | ||
| Sankt Gallen | 245 CHF | 298 CHF | ||
| Szafuza | 230 CHF | 290 CHF | ||
| Solura | 215 CHF | 268 CHF | ||
| Schwyz | 230 CHF | 280 CHF | 1000 CHF | |
| Turgowia | 215 CHF | 280 CHF | ||
| Ticino | 215 CHF | 268 CHF | ||
| Uri | 240 CHF | 290 CHF | ||
| Vaud | 322 CHF – na 1 i 2 dziecko 365 CHF – na 3 dziecko | 425 CHF – na 1 i 2 dziecko 468 CHF – na 3 dziecko | 1617 CHF przy porodzie pojedyńczym 3234 CHF przy porodzie mnogim | 1617 CHF przy porodzie pojedyńczym 3234 CHF przy porodzie mnogim |
| Valais | 327 CHF – na 1 i 2 dziecko 435 CHF – na 3 dziecko | 477 CHF – na 1 i 2 dziecko 585 CHF – na 3 dziecko | 2142 CHF przy porodzie pojedyńczym 3213 CHF przy porodzie mnogim | 2142 CHF przy porodzie pojedyńczym 3213 CHF przy porodzie mnogim |
| Zug | 330 CHF | 330 CHF od 16 do 18 r. ż. 385 CHF od 18 do 25 r. ż. | ||
| Zurych | 215 CHF do 12 r. ż. 268 CHF do 16 r. ż. | 268 CHF |
Jeśli spełniasz warunki przyznania Familienzulage UE wysokość świadczenia:
- nie zależy od dochodu,
- przysługuje w pełnej kwocie także przy pracy na część etatu (o ile spełniony jest minimalny próg dochodu – 7 560 CHF rocznie).
Komu przysługuje Familienzulage w Szwajcarii?
Prawo do świadczenia mają:
- Pracownicy zatrudnieni na umowie o pracę – Jeśli zarabiasz co najmniej 7 560 CHF rocznie (630 CHF miesięcznie), masz prawo do pełnej kwoty,
- Osoby samozatrudnione – jeśli opłacasz składki do Familienausgleichskasse i masz prawo do świadczeń,
- Osoby bezrobotne – tylko w niektórych sytuacjach (np. przy pobieraniu zasiłku macierzyńskiego),
- Osoby nieaktywne zawodowo – pod warunkiem, że roczny dochód nie przekracza 45 360 CHF i nie pobierasz świadczeń uzupełniających do AHV/IV.
Uwaga! Niektóre kantony (np. Genewa, Jura, Ticino) mają korzystniejsze zasady.
Na jakie dzieci przysługuje zasiłek?
Familienzulagen przysługują na:
- dzieci biologiczne,
- dzieci adoptowane,
- pasierbów mieszkających w gospodarstwie domowym,
- dzieci przyjęte na wychowanie,
- w niektórych sytuacjach także wnuki lub rodzeństwo (jeśli jesteś ich głównym opiekunem finansowym).
Do jakiego wieku?
- do 16 roku życia – Kinderzulage
- do 25 roku życia – Ausbildungszulage (jeśli dziecko kontynuuje kształcenie)
PAMIĘTAJ! Jeśli dziecko aktywne zawodowo zarabia powyżej 30 240 CHF rocznie, prawo do Ausbildungszulage wygasa.
Familienzulagen vs 800+ – najważniejsze różnice
| Element | Szwajcaria | Polska |
| Wysokość | min. 215 CHF | 800 PLN |
| Zależność od zatrudnienia | tak | nie |
| Różnice regionalne | tak (kantony) | nie |
| Maksymalny wiek | do 25 lat (nauka) | do 18 lat |
| Koordynacja UE | tak | tak |
Familienzulagen na dzieci mieszkające w Polsce
Czy można otrzymywać zasiłek w Szwajcarii, jeśli dziecko mieszka w Polsce?
Tak. Polska jest krajem należącym do Unii Europejskiem, a Szwajcaria ma podpisaną umowę o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego z UE/EFTA.
Oznacza to, że:
- Kinderzulage i Ausbildungszulage są wypłacane również na dzieci mieszkające w Polsce,
- kwota nie jest pomniejszana,
- nie wypłaca się zasiłku z tytułu urodzenia ani adopcji.
Familienzahlungen a 800+: Co jeśli rodzice pracują w dwóch krajach?
Gdy oboje rodziców jest aktywnych zawodowo, lecz w innych krajach, obowiązuje tzw. koordynacja świadczeń UE.
Zasada jest następująca:
- Pierwszeństwo ma kraj, w którym pracuje rodzic mieszkający z dzieckiem.
- Drugi kraj może wypłacić Differenzzahlung, czyli tzw. dopłatę wyrównawczą.
Differenzzahlung – dopłata wyrównawcza
Differenzzahlung ma miejscyjeśli w Polsce przysługuje na dziecko 800+, a zasiłek rodzinny w Szwajcarii jest wyższy.Szwajcaria może wypłacić różnicę między świadczeniami.
Przykład:
- Polska: 800 PLN
- Szwajcaria: 215 CHF (ok. 993 PLN)
Szwajcarskie świadczenie jest wyższe, przysługuje dopłata. Aby ją otrzymać, musisz złożyć w Regionalnym Ośrodku Polityki Społecznej (ROPS) formularz E411, czyli prośbę o informacje dotyczące uprawnienia do świadczeń rodzinnych w państwie członkowskim, w którym mieszkają członkowie rodziny. Do wniosku zasadniczo musisz dołączyć zaświadczenie o zatrudnieniu od pracodawcy.
Jak złożyć wniosek o Familienzulagen w Szwajcarii?
To zależy głównie od Twojej sytuacji zawodowej, a mianowicie:
- Jeśli jesteś pracownikiem składasz wniosek przez pracodawcę.
- Jeśli jesteś samozatrudniony składasz wniosek bezpośrednio w swojej Familienausgleichskasse.
- Jeśli nie pracujesz składasz wniosek w k kantonalnej kasie wyrównawczej.
Pamiętaj! Możliwe jest ubieganie się o świadczenie do 5 lat wstecz.
Jakie dokumenty potrzebne są do zawnioskowania o Familienzulagen?
- Wniosek
- Akt urodzenia dziecka
- Akt małżeństwa rodziców lub inny dokument o stanie cywilnym (małżeństwo / separacja / rozwód)
- Zaświadczenie potwierdzające kontynuację nauki dla dzieci powyżej 16 roku życia
- Formularz E411
- Dowody tożsamości rodziców
- W przypadku rozwodu lub separacji – Dokument o prawie do opieki nad dzieckiem
Pamiętaj! Wszystkie dokumenty muszą być przetłumaczone na jeden z języków urzędowych Szwajcarii lub język angielski!
Najczęstsze pytania (FAQ)
Czy dostanę Familienzulage, jeśli dziecko mieszka w Polsce?
Tak, Familienzulagen są wypłacane także na dzieci mieszkające w Polsce.
Czy mogę pobierać 800+ i Familienzulage jednocześnie?
Tak, ale obowiązuje mechanizm koordynacji. Oznacza to, że nie otrzymujesz pełnych dwóch zasiłków, lecz przykładowo całe 800+ oraz dopłatę wyrównawczą za różnicę w stawkach między Polską a Szwajcarią.
Czy przy pracy na pół etatu dostanę pełną kwotę?
Tak, jeśli przekraczasz minimalny próg dochodu otrzymasz pełne świadczenie Familienzulagen.
Do jakiego wieku przysługuje świadczenie?
Kinderzulage przysługuje do 16 roku życia. Z kolei Ausbildungszulage wypłacane jest od 16 do 25 roku życia, jeśli dziecko kontynuuje kształcenie.
Czy osoby bezrobotne mają prawo do Familienzulage?
Czasami. W określonych sytuacjach bezrobotni w Szwajcarii mogą pobierać świadczenia rodzinne.
Czy trzeba zgłaszać zmiany?
Tak. Należy informować kasę o takich zmianach jak:
- przeprowadzka dziecka,
- zakończenie kształcenia przez dziecko,
- zmianie pracy,
- zmianie sytuacji rodzinnej.
Brak zgłoszenia może skutkować zwrotem świadczeń.
Familienzulagen – najważniejsze jest legalne zatrudnienie w Szwajcarii
Zasady przyznawania oraz wysokość świadczenia rodzinnego w Szwajcarii rządzi się innymi prawami niż w Polsce. Mimo to osoby pracujące w tym alpejskim kraju mają prawo do wypłaty Familienzulagen lub 800+ wraz z Differenzzahlung. Ważne byś jako pracownik posiadał legalne zatrudnienie na terenie Szwajcarii.
Źródła: promea.ch, ahv-iv.ch, bsv.ch, svazurich.ch,
Foto: Freepik
