Overath rezygnuje z jarmarku bożonarodzeniowego
W Overath, w Nadrenii Północnej-Westfalii, zrezygnowano z organizacji jarmarku bożonarodzeniowego z powodu zbyt wysokich kosztów bezpieczeństwa i zabezpieczenia antyterrorystycznego. Oznacza to brak iluminacji, stoisk i aromatu prażonych migdałów.
Tradycyjnie jarmark odbywał się w pierwszy weekend Adwentu wokół kościoła parafialnego św. Walburgi i był ważnym wydarzeniem dla mieszkańców miasta. Jednak organizator nie dysponuje już środkami na konieczne zabezpieczenia. Wcześniej koszty te pokrywano z zysków uzyskiwanych dzięki czterem dużym imprezom miejskim. Obecnie jednak te przychody zniknęły, a wydatki na ogrodzenia i ochronę znacząco wzrosły.
Według przewodniczącego stowarzyszenia Andreasa Koschmanna, w ciągu ostatnich 18 miesięcy wydano na te cele około 17,5 tysiąca euro. Jak podkreślił w rozmowie z niemiecką telewizją, miasto nie przejęło kosztów bezpieczeństwa, mimo że zgodnie z wyrokiem Sądu Administracyjnego w Berlinie nie można ich przerzucać na prywatnych organizatorów. W rezultacie tegoroczny jarmark w Overath się nie odbędzie.
Kerpen zmienia nazwę z powodu kosztów
W Kerpen (również w Nadrenii Północnej-Westfalii) tradycyjny jarmark bożonarodzeniowy zmienia nazwę na „Genussmarkt im Advent”, czyli targi smaków w adwencie. Powodem są kwestie finansowe. Stowarzyszenie Akcyjna Wspólnota Miasta Kolpinga (AGK) tłumaczy decyzję brakiem wsparcia ze strony miasta oraz kosztownymi wymogami organizacyjnymi.
Nowa nazwa ma pomóc w obejściu bardziej restrykcyjnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa – mniejsza powierzchnia wydarzenia oznacza mniej stref zamkniętych i mniejsze wydatki na ochronę.
Kolejne miasta rezygnują z jarmarków
Podobne decyzje zapadły również w innych częściach Niemiec, choć z różnych powodów.
Rostock (Meklemburgia-Pomorze Przednie) odwołał historyczny jarmark w parku IGA. W jego miejsce wiosną planowane jest średniowieczne widowisko. W Hamburgu-Rahlstedt impreza została skreślona z powodu braku wystawców i niskich przychodów. Natomiast w Dortmundzie (NRW) jarmark w zabytkowym zamku Bodelschwingh nie odbędzie się z powodu zaplanowanych prac renowacyjnych.
Kto planuje odwiedzać jarmarki bożonarodzeniowe w Niemczech, powinien wcześniej sprawdzić, czy wydarzenie w wybranym mieście rzeczywiście się odbędzie.
Źródło: bild
Zdjęcie: freepik
