Czekolada dubajska – Aldi Süd wycofuje ją z asortymentu
Aldi Süd złożył odwołanie wobec decyzji Sądu Okręgowego w Kolonii, który zakazał sprzedaży czekolady „Dubai”. Jak poinformowała rzeczniczka firmy, dyskont nie zgadza się z orzeczeniem i podjął odpowiednie kroki prawne.
Sąd w Kolonii orzekł, że produkt może być w Niemczech sprzedawany pod nazwą „czekolada dubajska” lub podobną jedynie wtedy, gdy został wyprodukowany w Dubaju lub posiada inny wyraźny związek z tym miastem. W przeciwnym razie istnieje ryzyko wprowadzenia konsumentów w błąd. Tymczasem czekolada Aldi Süd była produkowana w Turcji. Stosowna informacja znalazła się z tyłu opakowania.
A Lidl dalej czekoladę sprzedaje
Sprawę przeciwko Aldi Süd wytoczył niemiecki importer słodyczy Andreas Wilmers, który sprzedaje w Niemczech czekoladę marki Fex produkowaną w Dubaju. Wilmers podjął również kroki prawne przeciwko Lidlowi, oskarżając dyskont o wprowadzenie konsumentów w błąd poprzez sprzedaż własnej wersji „czekolady dubajskiej”. Jednakże Sąd Okręgowy we Frankfurcie oddalił ten wniosek.
W orzeczeniu frankfurckiego sądu stwierdzono, że klienci Lidla nie muszą zakładać, iż produkt został w całości wyprodukowany w Dubaju. Zdaniem sądu opakowanie czekolady Lidla nie zawierało elementów sugerujących bezpośredni związek z Dubajem jako miejscem produkcji.
Co na to Aldi? Rzeczniczka Aldi Süd podkreśliła, że firma nie zamierza odnosić się do decyzji sądu w sprawie Lidla. Zgodnie z jej słowami, odwołanie wobec decyzji Sądu Okręgowego w Kolonii nie ma związku z orzeczeniem dotyczącym konkurenta.
Czekolada dubajska, a wyroki sądów. Kto ma rację?
Sprawa czekolady dubajskiej uwydatnia różnice w interpretacji przepisów dotyczących ochrony konsumentów w Niemczech. Podczas gdy jeden sąd kładzie nacisk na potencjalne wprowadzenie klientów w błąd, inny uznaje, że sama nazwa produktu nie musi sugerować miejsca produkcji. Dalszy przebieg postępowania Aldi Süd może rzucić więcej światła na to, jak rygorystycznie będą w przyszłości traktowane podobne przypadki.
Źródło: Spiegel
