Szukaj
Close this search box.
  • Polski
  • Українська

Życie w Niemczech: Jakie dokumenty musisz przechowywać, a jakie lepiej wyrzucić?

dokumenty

Każdego dnia w niemieckich gospodarstwach domowych gromadzi się pokaźna ilość papieru. Zaświadczenia, rachunki, dokumenty ubezpieczeniowe czy wyciągi z konta — wszystko jest drukowane. Ale jakie dokumenty i jak długo trzeba przechowywać w formie papierowej i czy nie wystarczyłaby kopia cyfrowa?

Jak podaje Bitkom, przeciętny obywatel Niemiec ma w domu około 8 segregatorów, w których archiwizuje wszelkiego rodzaju dokumenty. Dobrą wiadomością w tym wszystkim jest jednak to, że nie każdy paragon trzeba w nieskończoność przechowywać, tym bardziej że cyfrowa kopia dokumentu sprzedaży jest w razie potrzeby jak najbardziej honorowana w Niemczech. Są jednak papiery, które należy zachować w oryginale przez całe życie. Oto lista najważniejszych „świstków”:

  • wszelkie akty: urodzenia, chrztu, małżeństwa/rozwodu, apostazji, 
  • testament, stwierdzenie nabycia spadku, akty zgonu krewnych, 
  • orzeczenia lekarskie, 
  • dyplom zawodowy, świadectwo ukończeniu szkoły/kursu, świadectwo pracy,
  • dokumenty potrzebne do obliczenia emerytury,
  • karta ubezpieczenia społecznego [niem. Sozialversicherungsausweis],
  • akt własności domu/mieszkania/nieruchomości,
  • polisa ubezpieczeniowa na życie.

Dla tych dokumentów obowiązuje bezwzględny zakaz wyrzucania. Co można, a nawet powinno się zrobić, to zdigitalizowanie tego typu dokumentów na wypadek sytuacji awaryjnych i przechowywanie ich dodatkowo w zaszyfrowanej formie elektronicznej. 

Ograniczony czas przechowywania

Istnieją dokumenty, które są ważne i powinny być przechowywane przez określony czas, po którego upływie można je wyrzucić. Należą do nich:

  • umowa o pracę: należy zachować ją do momentu podjęcia następnej pracy, potem wystarczy kopia cyfrowa,
  • dokumentacja finansowa: powinna być przechowywana przynajmniej przez cały okres trwania umów finansowych.

Przechowywanie przez 30 lat:

  • wyrok sądowy,
  • nakaz sądowy,
  • akta spraw,
  • dokumenty o zajęciu majątku, upadłość osobista.

Przechowywanie przez 11 lat:

  • decyzje podatkowe (w formie cyfrowej).

Przechowywanie przez 10 lat:

  • dokumenty związane z najmem (forma cyfrowa),
  • faktura za naprawy podczas trwania najmu lub przed jego podjęciem (forma cyfrowa).

Przechowywanie przez 5 lat:

  • faktury za nową budowę lub przebudowę/remont (forma cyfrowa).

Przechowywanie przez 3 lata:

  • wyciągi z konta (cyfrowe),
  • faktury, rachunki — obowiązuje tu okres przedawnienia (cyfrowe),
  • umowa najmu i protokół zdawczo-odbiorczy do 3 lat po wyprowadzce — również obowiązuje okres przedawnienia (cyfrowe),
  • dowód ubezpieczenia (do 3 lat po zakończeniu umowy, zwykle wystarcza wersja cyfrowa).

Przechowywanie przez 2 lata:

  • faktury za naprawy z tytułu roszczeń gwarancyjnych (cyfrowa forma),
  • wszelkie rachunki powstałe wokół własnego domu/mieszkania (cyfrowe),
  • umowy sprzedaży (cyfrowe),
  • paragony (cyfrowe).

Przechowywanie przez 1 rok po otrzymaniu decyzji podatkowej:

  • potwierdzenie darowizny (cyfrowe),
  • wyciąg bankowy, na którym widnieją zyski kapitałowe (cyfrowy),
  • zaświadczenie o podatku od wynagrodzenia [niem. Lohnsteuerbescheinigung] (cyfrowe),
  • lista płac (cyfrowa).

Źródło: Focus

Udostępnij:
0 0 votes
Oceń artykuł
guest
0 komentarzy
Inline Feedbacks
Zobacz wszystkie komentarze

Czy wobec trwającej epidemii niemiecki Finanzamt zmienił terminy dotyczące rozliczenia podatku z Niemiec? Na to i inne pytania związane z podatkami w Niemczech odpowiada Piotr Wietrzykowski z firmy Intertax24.

Czy do złożenia wniosku o Kindergeld jest potrzebny niemiecki numer PESEL? Dlaczego niektóre dokumenty dołączane

Przy okazji pytania nadesłanego przez Pana Adriana wyjaśniamy różnicę między niemieckim Steuernummer oraz Identifikationsnummer, radzimy

Zobacz również

© 2023 Digital Monsters Sp. z.o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Korzystanie z portalu oznacza akceptację regulaminu.
Portal Punkt.media nie ponosi odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju treści publikowane przez użytkowników.
Strona korzysta z cookies – możesz zmienić warunki przechowywania cookies w przeglądarce.