Informacje oraz porady o pracy i życiu w Niemczech, Austrii i Szwajcarii

Życie w Niemczech: Jakie dokumenty musisz przechowywać, a jakie lepiej wyrzucić?

dokumenty

Każdego dnia w niemieckich gospodarstwach domowych gromadzi się pokaźna ilość papieru. Zaświadczenia, rachunki, dokumenty ubezpieczeniowe czy wyciągi z konta — wszystko jest drukowane. Ale jakie dokumenty i jak długo trzeba przechowywać w formie papierowej i czy nie wystarczyłaby kopia cyfrowa?

Jak podaje Bitkom, przeciętny obywatel Niemiec ma w domu około 8 segregatorów, w których archiwizuje wszelkiego rodzaju dokumenty. Dobrą wiadomością w tym wszystkim jest jednak to, że nie każdy paragon trzeba w nieskończoność przechowywać, tym bardziej że cyfrowa kopia dokumentu sprzedaży jest w razie potrzeby jak najbardziej honorowana w Niemczech. Są jednak papiery, które należy zachować w oryginale przez całe życie. Oto lista najważniejszych „świstków”:

  • wszelkie akty: urodzenia, chrztu, małżeństwa/rozwodu, apostazji, 
  • testament, stwierdzenie nabycia spadku, akty zgonu krewnych, 
  • orzeczenia lekarskie, 
  • dyplom zawodowy, świadectwo ukończeniu szkoły/kursu, świadectwo pracy,
  • dokumenty potrzebne do obliczenia emerytury,
  • karta ubezpieczenia społecznego [niem. Sozialversicherungsausweis],
  • akt własności domu/mieszkania/nieruchomości,
  • polisa ubezpieczeniowa na życie.

Dla tych dokumentów obowiązuje bezwzględny zakaz wyrzucania. Co można, a nawet powinno się zrobić, to zdigitalizowanie tego typu dokumentów na wypadek sytuacji awaryjnych i przechowywanie ich dodatkowo w zaszyfrowanej formie elektronicznej. 

Ograniczony czas przechowywania

Istnieją dokumenty, które są ważne i powinny być przechowywane przez określony czas, po którego upływie można je wyrzucić. Należą do nich:

  • umowa o pracę: należy zachować ją do momentu podjęcia następnej pracy, potem wystarczy kopia cyfrowa,
  • dokumentacja finansowa: powinna być przechowywana przynajmniej przez cały okres trwania umów finansowych.

Przechowywanie przez 30 lat:

  • wyrok sądowy,
  • nakaz sądowy,
  • akta spraw,
  • dokumenty o zajęciu majątku, upadłość osobista.

Przechowywanie przez 11 lat:

  • decyzje podatkowe (w formie cyfrowej).

Przechowywanie przez 10 lat:

  • dokumenty związane z najmem (forma cyfrowa),
  • faktura za naprawy podczas trwania najmu lub przed jego podjęciem (forma cyfrowa).

Przechowywanie przez 5 lat:

  • faktury za nową budowę lub przebudowę/remont (forma cyfrowa).

Przechowywanie przez 3 lata:

  • wyciągi z konta (cyfrowe),
  • faktury, rachunki — obowiązuje tu okres przedawnienia (cyfrowe),
  • umowa najmu i protokół zdawczo-odbiorczy do 3 lat po wyprowadzce — również obowiązuje okres przedawnienia (cyfrowe),
  • dowód ubezpieczenia (do 3 lat po zakończeniu umowy, zwykle wystarcza wersja cyfrowa).

Przechowywanie przez 2 lata:

  • faktury za naprawy z tytułu roszczeń gwarancyjnych (cyfrowa forma),
  • wszelkie rachunki powstałe wokół własnego domu/mieszkania (cyfrowe),
  • umowy sprzedaży (cyfrowe),
  • paragony (cyfrowe).

Przechowywanie przez 1 rok po otrzymaniu decyzji podatkowej:

  • potwierdzenie darowizny (cyfrowe),
  • wyciąg bankowy, na którym widnieją zyski kapitałowe (cyfrowy),
  • zaświadczenie o podatku od wynagrodzenia [niem. Lohnsteuerbescheinigung] (cyfrowe),
  • lista płac (cyfrowa).

Źródło: Focus

Udostępnij:
0 0 votes
Oceń artykuł
guest
0 komentarzy
najstarsze
Najnowsze Most Voted
Inline Feedbacks
Zobacz wszystkie komentarze

Czy wobec trwającej epidemii niemiecki Finanzamt zmienił terminy dotyczące rozliczenia podatku z Niemiec? Na to i inne pytania związane z podatkami w Niemczech odpowiada Piotr Wietrzykowski z firmy Intertax24.

Czy do złożenia wniosku o Kindergeld jest potrzebny niemiecki numer PESEL? Dlaczego niektóre dokumenty dołączane

Przy okazji pytania nadesłanego przez Pana Adriana wyjaśniamy różnicę między niemieckim Steuernummer oraz Identifikationsnummer, radzimy

Zobacz również

Czy w Niemczech obowiązuje nakaz jazdy na oponach zimowych? Czy kierowcom nieprzestrzegającym prawa, grozi kara? Oto odpowiedzi na

Używasz w Niemczech firmowego samochodu również do celów prywatnych? Jeśli tak, stoisz zapewne przed wyborem korzystniejszej metody, rozważając pomiędzy prowadzeniem

Strata pracy to duży cios, jednak mimo frustracji powinieneś zameldować się tymczasowo jako bezrobotny, by móc ubiegać się o

W drodze do i z pracy pracownicy objęci są ustawowym ubezpieczeniem od następstw nieszczęśliwych wypadków. Ochronę ubezpieczeniową przerywa

Zobacz jeszcze to!