Jest to jeden z najbardziej emocjonalnych filmików ostatnich dni. Sama przemowa prezydenta Wołodymyra Zełenskiego wzrusza, jednak reakcja kobiety tłumaczącej wystąpienie na język niemiecki chwyta jeszcze bardziej za serce. Kobieta, wyraźnie poruszona słowami prezydenta, nie wytrzymała i popłakała się na wizji.

„Jestem tłumaczem konferencyjnym, tłumaczę dziesięciogodzinne rozmowy pokojowe. Ale dziś na żywo w niemieckiej telewizji nie mogłam skończyć tłumaczenia Zełenskiego, podczas jego ostatnich słów popłakałam się. Kocham was, Ukraińcy” – napisała na Twitterze.

Filmik szybko obiegł internet i dotarł nawet do 70-letnich rodziców tłumaczki, którzy przebywają na Ukrainie. Gdy tylko zobaczyli to w wiadomościach natychmiast zadzwonili do córki, jednak ich rozmowa została brutalnie przerwana. Rozległ się alarm i musieli natychmiast udać się do schronów.

I werde mich in Welt Übersetzerin umbenennen. Es klingt so schön und ist ja auch unsere Aufgabe ? https://t.co/mKrNy8XJSd

— Die Welt Übersetzerin (@kat67840280) February 27, 2022

Źródło: kurier